Terraverba世界语言地图集 English 打开地图集

诶话

E

诶话是侗台语系的一种语言，主要分布在中国。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。

在地球仪上查看在语言树中查看

诶话 · 24.7°N 109.1°E

诶话（国际音标：[ɛ55]）或欸话，是中华人民共和国广西壮族自治区融水苗族自治县永乐乡几个村的自称为“诶”的族群使用的一种作为母语的语言。其性质可能是一种由汉语平话与壮侗语言形成的混合语，或是一门受到汉语平话深刻影响的壮侗语言。诶话又被周边其他族群称作五色话，但诶人自己较不认同该称呼。

摘自维基百科 · 诶话 · CC BY-SA 4.0

诶话的常用词

意思	词	转写
眼睛	pja¹
耳朵	l̥o¹
舌头	lin³
水	nam³
树	maːi³
鱼	phja¹
二	sɔŋ¹
五	ŋ̥a³

最相似的语言

词汇

Liuqian Zhuang侗台语系相似度 43%
Yoy语侗台语系相似度 41%
石语侗台语系相似度 39%
Liujiang Zhuang侗台语系相似度 38%
邕北土语侗台语系相似度 38%
东红水河壮语侗台语系相似度 37%

词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。

附近的语言

仫佬语 Liujiang Zhuang Liuqian Zhuang 桂北壮语茶洞语毛南语桂北平话东红水河壮语南部土语拉珈语

其他资料

发现这里有错？告诉我们

Glottolog · eeee1240 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · eee