TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Zaiwa

Zaiwa is a Sino-Tibetan language spoken in China and Myanmar, by about 80 thousand people.

See it on the globeOpen in the family tree

Zaiwa · 24.2°N 98.4°E

Zaiwa (autonym: tsau³¹va⁵¹; 载瓦; Burmese: ဇိုင်ဝါး/အဇီး) is a Burmish language spoken in parts of southwest China and eastern Burma. There are around 100,000 speakers. It is also known as Atsi, its name in Jingpo. Zaiwa may be spelled 'Tsaiva' or 'Tsaiwa', and Atsi may be spelled 'Aci', 'Aji', 'Atshi', 'Atzi' or 'Azi'. Other names include Atsi-Maru, Szi and Xiaoshanhua. Pela (Bola), with 400 speakers, was once classified as a dialect. From the 1950s Zaiwa was written using the Roman script. A Gospel of Mark was published in Zaiwa in 1938 in the Fraser alphabet and in 1951 in the Roman script.

From Wikipedia · Zaiwa language · CC BY-SA 4.0

Words in Zaiwa

MeaningWordRomanization
personpyu*
namenyiN*
eyemyoCi*
earnophyo*
noseno7*
toothcui*
tongueSo*
handlo7*
bloodsui*
boneSovui*
skinSoku7*
kneekhyiphut*
liversiN*
wateri¹-zvyam¹¹
firemy3*
sunpui*
starkyi*
stoneluko7*
mountainpum*
treesik*
leafaxa7*
nightmyinle*
dogkhui*
fishNoco*
louseSin*
oneZa*
Ingò
younaN*
weNamo*
drinkSu7*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

  • LashiSino-Tibetan86% alike
  • AzhaSino-Tibetan86% alike
  • MaruSino-Tibetan85% alike
  • SheHmong-Mien85% alike
  • HoniSino-Tibetan85% alike
  • NusuSino-Tibetan84% alike

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · zaiw1241 · Wikipedia (English) · Ethnologue · atb