TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Tariana

Tariana is an Arawakan language spoken in Brazil and Colombia, by about 100 people. Glottolog rates it nearly extinct.

See it on the globeOpen in the family tree

Tariana · 0.4°N 68.9°W

Tariana (also Tariano, Tariana: Taɾia yaɾupe) is an endangered Maipurean (also known as Arawak) language spoken along the Vaupés River in Amazonas, Brazil by approximately 100 people. Another approximately 1,500 people in the upper and middle Vaupés River area identify themselves as ethnic Tariana but do not speak the language fluently.

The Indigenous people of the Vaupés region, including the Tariana and East Tucano peoples, are linguistically exogamous; they consider fellow speakers of their languages blood relatives. In this region, languages—like tribal identity—are passed down through patrilineal descent, and as such are kept strictly separate from one another, with minimal lexical borrowing occurring among them. The Indigenous people of this region traditionally spoke between three and ten other languages, including their mother's and father's tongues—which were usually different due to the widespread cultural practice of linguistic exogamy—and Spanish and/or Portuguese.

Speakers of Tariana have been switching to the unrelated Tucano language (of the Tucanoan family), which became a lingua franca in the Vaupés region in the late 19th century. Arriving in the region in the 1920s, Salesian missionaries promoted the exclusive use of Tucano among Indians in an effort to convert them. Economic concerns have also led fathers to increasingly leave their families to work for non-Indigenous Brazilians, which has undermined the patrilineal father-child interaction through which Tariana was traditionally acquired. In 1999, efforts were made to teach Tariana as a second language in the secondary school in Iauaretê. Regular classes in Tariana have been offered at the school since 2003.

From Wikipedia · Tariana language · CC BY-SA 4.0

Words in Tariana

MeaningWordRomanization
womanʔína
personCiEri*
namepitEnE*
eyewheni*
earthi*
nosethEku*
toothe*
tongueenene*
handkEpi*
bloodri*
bone5Epi*
skinjE*
kneesi*
breasteni*
liverkEletEnE*
wateruni
firesyEyE*
sunekwEpitekeri*
starwEliperE*
stonehipEdE*
mountainhyEpE*
treehEiku*
leafpEnEphe*
nightdepi*
dogCinu*
fishkuphE*
lousekEwhEneri*
onepEdE*
two5EmEdE*
InuhE*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · tari1256 · Wikipedia (English) · Ethnologue · tae