TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Mawng

Mawng is an Iwaidjan Proper language spoken in Australia, by about 371 people. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Mawng · 11.7°S 133.4°E

Maung (Mawung, Mawng, Gun-marung) is an Australian Aboriginal language spoken by the Maung people on the Goulburn Islands, off the north coast of Arnhem Land, in the Northern Territory of Australia. Maung is closely related to Iwaidja language which occupies the northwestern corner of the opposite mainland. This is a language that belongs to the Iwaidjan language family of Non-Pama–Nyungan languages. As of 2021, there were around 360 speakers of the language.

Study of Maung has developed to the point where a dictionary, grammar and portions of the Bible are available. Maung is taught in local schools alongside English and other languages such as Iwaidja or Kunwinjku. Children are still acquiring it as a first language, making it somewhat healthier than most other aboriginal languages.

From Wikipedia · Maung language · CC BY-SA 4.0

Words in Mawng

MeaningWordRomanization
personararkpi*
nameNuLaT*
eyewun*
earlanNalk*
nosemulu*
toothyigi*
tongueNaralk*
handyunu*
bloodmaningul
boneyayik*
skinNiri*
kneekatawar*
breastya5Tuk*
liverNalgiT*
waterwupaj
fireyuNku*
sunmuwan*
starwiLamurk*
stonewaryat*
mountainwaryat*
treewaLk*
leafwiya*
nightwupurk*
dogluluT*
fishkiyap*
lousekurpuN*
onearkap*
twoNarkark*
INapi*
younuyi*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · maun1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mph