Jambi Malay
bahaso Jambi
Jambi Malay is an Austronesian language spoken in Indonesia.
See it on the globeOpen in the family tree
Jambi Malay (bahaso Jambi or baso Jambi, Jawi: بهاس جمبي), is a Malayic language primarily spoken by the Jambi Malay people in Jambi, Indonesia, but also spoken by migrants who have settled in Jambi. Jambi Malay is considered as a dialect of the Malay language that is mainly spoken in Jambi, but it is also used in the southern part of Riau and the northern part of South Sumatra. In Jambi, Jambi Malay has eight dialects, including the Tanjung Jabung dialect, Jambi City dialect, Muaro Jambi dialect, Batanghari dialect, Tebo dialect, Bungo dialect, Sarolangun dialect, and Merangin dialect. Jambi Malay is used as a lingua franca and for interaction among the various ethnic groups in Jambi. The differences between each dialect in Jambi Malay range from about 51 to 80 percent.
Historically, the people of Jambi are part of the Malay world. This can be seen from archaeological and historical research findings, such as the discovery of charters and inscriptions like the Karang Berahi and Kedukan Bukit inscriptions, which use the structure of the Malay language, commonly referred to as Old Malay. The Karang Berahi and Kedukan Bukit inscriptions were found in the upper reaches of Jambi, located on the banks of the Marangin River, a tributary of the Batang Hari River. Between the 17th century and the 19th century, Jambi was part of the Malay Sultanate of Jambi, which also encompasses parts of Riau and South Sumatra. Due to influences from Javanese culture and cordial relations between the Jambi Sultanate and the Mataram Sultanate in the past, Jambi Malay has absorbed significant loanwords from Javanese.
From Wikipedia · Jambi Malay · CC BY-SA 4.0
Words in Jambi Malay
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | oraN* | |
| name | namo* | |
| eye | mato* | |
| ear | t3liNo* | |
| nose | hiduN* | |
| tooth | gigi* | |
| tongue | lidah* | |
| hand | taNan* | |
| blood | darah* | |
| bone | tulaN* | |
| skin | kulit* | |
| knee | lutut* | |
| breast | susu* | |
| liver | hati* | |
| water | 7aE7* | |
| fire | 7api* | |
| sun | matohari* | |
| star | bintaN* | |
| rain | ujan | |
| stone | batu* | |
| mountain | gunuN* | |
| tree | pohon* | |
| leaf | daun* | |
| night | malam* | |
| dog | 7anCiN* | |
| fish | ikan* | |
| louse | kutu* | |
| one | satu* | |
| two | duo* | |
| I | aku* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- MusiAustronesian82% alike
- IndonesianAustronesian78% alike
- Central MalayAustronesian78% alike
- North Moluccan MalayAustronesian76% alike
- Papuan MalayAustronesian75% alike
- Kupang MalayAustronesian72% alike
Grammar
- Cocos Islands MalayAustronesian89% alike
- YinchiaAustroasiatic88% alike
- Caribbean JavaneseAustronesian88% alike
- MalayAustronesian88% alike
- Urak Lawoi'Austronesian87% alike
- MonAustroasiatic87% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · jamb1236 · Wikipedia (English) · Ethnologue · jax