TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Cubeo

pãmié

Cubeo is a Tucanoan language spoken in Brazil, Colombia, and Venezuela, by about 6,300 people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globeOpen in the family tree

Cubeo · 1.3°N 70.2°W

The Cubeo language (also spelled Cuveo) is the language spoken by the Cubeo people in the Vaupés Department, the Cuduyari and Querarí Rivers and their tributaries in Colombia, and in Brazil and Venezuela. It is a member of the central branch of the Tucanoan languages. Cubeo has borrowed a number of words from the Nadahup languages, and its grammar has apparently been influenced by Arawak languages. The language has been variously described as having a subject–object–verb or an object–verb–subject word order, the latter very rare cross-linguistically. It is sometimes called Pamiwa, the ethnic group's autonym, but it is not to be confused with the Pamigua language, sometimes called Pamiwa.

From Wikipedia · Cubeo language · CC BY-SA 4.0

Words in Cubeo

MeaningWordRomanization
womanpõ'ẽ́-ko
personpoewa*
nameabia*
eyeyakor3*
earkabuka*
noseueka*
toothkopiyo*
tonguehebedo*
handp3r3*
bloodhiwe*
bonekuayo*
skinkahe*
kneey3abo*
breastopeboa*
liverpedibo*
wateroko
firetoabo*
sunawia*
starabiakor3*
stonek3rabo*
mountaink3raku3raku*
treehok3k3*
leafyoka*
nightyabi*
dogyawibi*
fishboa*
lousek3k3*
onekuida*
twop3ka*
Iy3*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · cube1242 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cub