圣安德烈斯-普罗维登西亚克里奥尔语

San Andrés–Providencia Creole is an English-based creole language spoken in the San Andrés and Providencia Department of Colombia by the native Raizals. It is very similar to Moskitian Creole and Belizean Creole. Its vocabulary originates in English, its lexifier, but San Andrés–Providencia Creole has its own phonetics and many expressions from Spanish and African languages, particularly Kwa languages (especially Twi and Ewe) and Igbo languages. The language is also known as "San Andrés Creole," "Bende," and "Islander Creole English." Its two main strands are San Andres Creole English (or Saintandrewan) and Providence Creole English.

摘自英文维基百科 · San Andrés–Providencia Creole · CC BY-SA 4.0