Minamanwa
Minamanwa is an Austronesian language spoken in Philippines.
See it on the globeOpen in the family tree
The Mamanwa language is a Central Philippine language spoken by the Mamanwa people. It is spoken in the provinces of Agusan del Norte and Surigao del Norte in the Lake Mainit area of Mindanao, Philippines. It had about 5,000 speakers in 1990.
Mamanwa is a grammatically conservative language, retaining a three-way deictic distinction in its articles which elsewhere is only preserved in some of the Batanic languages.
Before the arrival of Mamanwa speakers in central Samar Island, there had been an earlier group of Negritos on the island. According to Lobel (2013), the Samar Agta may have switched to Waray or Northern Samarenyo, or possibly even Mamanwa.
From Wikipedia · Mamanwa language · CC BY-SA 4.0
Words in Minamanwa
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | ta7o* | |
| name | Naran* | |
| eye | mata | |
| ear | talinga | |
| nose | iroN* | |
| tooth | Nip3n* | |
| tongue | dila7* | |
| hand | alima* | |
| blood | dogo7* | |
| bone | b3k3g* | |
| skin | kindal* | |
| knee | tohod* | |
| breast | soso* | |
| liver | pato* | |
| water | sapa | |
| fire | gabok* | |
| star | bito7on* | |
| stone | bato* | |
| mountain | boboN* | |
| tree | liwa7an* | |
| leaf | dahon* | |
| night | kahabzan* | |
| dog | ido7* | |
| fish | ida7* | |
| louse | toma* | |
| one | isa* | |
| two | dowa* | |
| I | ha7o* | |
| you | iko* | |
| we | kita* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- SurigaononAustronesian57% alike
- AtiAustronesian55% alike
- HiligaynonAustronesian54% alike
- MaranaoAustronesian52% alike
- WarayAustronesian52% alike
- ButuanonAustronesian51% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · mama1275 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mmn