TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Dehu

Dehu is an Austronesian language spoken in New Caledonia, by about 15.9 thousand people.

See it on the globeOpen in the family tree

Dehu · 20.9°S 167.2°E

Drehu (pronounced [ɖehu]; also known as Dehu, Lifou, Lifu, qene drehu) is an Austronesian language mostly spoken on Lifou Island, Loyalty Islands, New Caledonia. It has about 12,000 fluent speakers and the status of a French regional language. This status means that pupils can take it as an optional topic for the baccalauréat in New Caledonia itself or on the French mainland. It has been also taught at the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) in Paris since 1973 and at the University of New Caledonia since 2000. Like other Kanak languages, Drehu is regulated by the Académie des langues kanak, founded in 2007.

A separate register of Drehu, known as qene miny, was once used to speak to chiefs (joxu). Very few Drehu speakers know qene miny today.

From Wikipedia · Drehu language · CC BY-SA 4.0

Words in Dehu

MeaningWordRomanization
womanföe
personat*
namee8en*
eyealamek*
earnaNe5a*
nosenafi8*
toothi5e*
tongue8inem*
handwanakoim*
bloodhapaeN*
bone8un*
skinikupein*
kneewatiNeneTa*
breastimano*
liverde*
watertim
fireani8a*
sun8e*
stoneeta*
leafden*
night8id*
dogkuli*
lousegem*
onecaas
twoluete*
Ieni*
weea5*
drinki8*
seenaeatin*
hearsamatin*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · dehu1237 · Wikipedia (English) · Ethnologue · dhv