TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Atikamekw

Atikamekw is an Algic language spoken in Canada, by about 6,160 people. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Atikamekw · 48.0°N 73.8°W

Atikamekw (endonym: Atikamekw Nehiromowin, literally "Atikamekw native language") is a variety of the Algonquian language Cree and the language of the Atikamekw people of southwestern Quebec, Canada. It is spoken by nearly all the Atikamekw, and therefore it is among the indigenous languages least threatened with extinction, according to some studies.

Atikamekw is a language belonging to the Cree–Montagnais–Naskapi linguistic continuum, which is part of the Central branch of the Algonquian languages of the Algic family of languages. It is sometimes classified as a dialect of Cree.

The Atikamekw reflex of Proto-Algonquian liquid ("L" sound) *l is [ɾ] (spelled 'r'). The corresponding sound in other Cree dialects is [n], [j], [l], or [ð] (it is consistently one of these depending on the dialect). So, alternatively, it is also referred to as the "r-Dialect of Cree". Another way in which Atikamekw is distinctive among dialects of Cree is in having many loanwords from the Anishinaabe language.

From Wikipedia · Atikamekw language · CC BY-SA 4.0

Words in Atikamekw

MeaningWordRomanization
maniriniw
womaniskwew
waternipi
moontipiskaw pisimw
mountainmatinaw
dogatimw
eatmitciso
seewapatam
hearpetam
milktcotcocanapo
eggwow
redmikwaw
whitewapaw
blackmakatewaw

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · atik1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · atj