TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Mohawk

Mohawk is an Iroquoian language spoken in Canada and United States, by about 3,500 people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globeOpen in the family tree

Mohawk · 43.7°N 74.7°W

Mohawk ( ) or Kanienʼkéha (IPA: [ɡanjʌ̃ʔˈɡɛha], '[language] of the Flint Place') is an Iroquoian language currently spoken by around 3,500 people of the Mohawk nation, located primarily in current or former Haudenosaunee territories, predominantly in Canada (southern Ontario and Quebec), and to a lesser extent in the United States (western and northern New York), although the historical center of the language was further south.

The word "Mohawk" is an exonym. In the Mohawk language, the people say that they are from Kanièn꞉ke ('Mohawk Country' or 'Flint Stone Place') and that they are Kanienʼkehá꞉ka ('People of the Flint Stone Place' or 'People of the Flint Nation'). The Mohawks were extremely wealthy traders, as other nations in their confederacy needed their flint for tool-making. Their Algonquian-speaking neighbors (and competitors), the People of Muh-heck Heek Ing or Mohicans, called the People of Kanièn꞉ke "Maw Unk Lin" or 'Bear People'. The Dutch heard and wrote this name as "Mohawks" and so the People of Kanièn꞉ke are often referred to as Mohawks. The Dutch also referred to the Mohawk as Egils or Maquas. The French adapted those terms as Aigniers or Maquis, or called them by the generic Iroquois.

From Wikipedia · Mohawk language · CC BY-SA 4.0

Words in Mohawk

MeaningWordRomanization
mother-'nihstenha
manrón꞉kwe
waterohné꞉ka'
windówera
stoneonén:ia
treekarón꞉ta
dogé꞉rhar
cattakò꞉s
fishkéntsion
cowtiohnhónskwaron
oneénska
hundredtewenˀniawe
bananateiotahià꞉kton
applesewahyowane
hellosekoh
thank youniá꞉wen
I love youkonoronhkwa
housekanónhsaʼ

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · moha1258 · Wikipedia (English) · Ethnologue · moh