TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Zimbabwean Ndebele

Sindebele

Zimbabwean Ndebele is an Atlantic-Congo language spoken in Zimbabwe, Zambia, and Botswana, by about 1.6 million people.

See it on the globeOpen in the family tree

Zimbabwean Ndebele · 20.3°S 27.4°E

Northern Ndebele (English: ), also called Ndebele, isiNdebele saseNyakatho, Zimbabwean Ndebele, isiNdebele or North Ndebele, associated with the term Matabele, is a Nguni language spoken by the Northern Ndebele people which belongs to the Nguni group of languages.

Ndebele is a term used to refer to a collection of many different African cultures in Zimbabwe. As a language, it is by no means similar to the Ndebele language spoken in kwaNdebele in South Africa although, like many Nguni dialects, some words will be shared. Many of the natives that were colonized by the Matabele were assimilated into Mzilikazi's kingdom and are an of-shoot of the Zulu tribe. The Matebele people of Zimbabwe descend from the Zulu due to a Zulu leader Mzilikazi (one of Zulu King Shaka's generals), who left the Zulu Kingdom in the early 19th century, during the Mfecane, arriving in present-day Zimbabwe in 1839.

Although there are some differences in grammar, lexicon and intonation between Zulu and Northern Ndebele, the two languages share more than 85% of their lexicon. To prominent Nguni linguists like Anthony Trevor Cope and Cyril Nyembezi, Northern Ndebele is a dialect of Zulu. To others like Langa Khumalo, it is a language. Distinguishing between a language and a dialect for language varieties that are very similar is difficult, with the decision often being based not on objective linguistic criteria but on more subjective, often politicised considerations.

From Wikipedia · Northern Ndebele language · CC BY-SA 4.0

Words in Zimbabwean Ndebele

MeaningWordRomanization
womanumfazi
personndru*
nameti5o*
eyeso*
eardLebe*
nosembumbulo*
toothti5o*
tonguelimi*
handandLa*
bloodgati*
bonethambo*
skintLalo*
kneedolo*
breastbele*
liverisibindi
wateramanzi
firelo*
sunlaNga*
starkxwe*
stoneye*
mountainndraba*
treeLaLa*
leaftLaNgala*
nightsuku*
dogja*
fishLanti*
lousendrwala*
one5e*
twombili*
Imina*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

  • XhosaAtlantic-Congo70% alike
  • SwatiAtlantic-Congo65% alike
  • ZuluAtlantic-Congo53% alike
  • TsongaAtlantic-Congo38% alike
  • TswaAtlantic-Congo34% alike
  • RongaAtlantic-Congo34% alike

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · nort2795 · Wikipedia (English) · Ethnologue · nde