Zenaga
Zenaga is an Afro-Asiatic language spoken in Senegal, Mauritania, and Western Sahara, by about 200 people. Glottolog rates it moribund.
See it on the globeOpen in the family tree
Zenaga (endonym: Tuẓẓungiyya or āwӓy ən uẓ̄nӓgӓn) is a Berber language spoken in Mauritania and northern Senegal by thousands of people. Zenaga Berber is spoken as a mother tongue from the town of Mederdra in southwestern Mauritania to the Atlantic coast and in northern Senegal. The language is not recognised by the Mauritanian government.
It shares its basic linguistic structure with other Berber languages, but specific features are quite different. In fact, Zenaga is probably the most divergent surviving Berber language, with a significantly different sound system made even more distant by sound changes such as /l/ > /dj/ and /x/ > /k/, as well as a profusion of glottal stops with no correspondents in other Berber varieties that are interpreted as the only segmental survivor of a Proto-Berber *ʔ.
The name Zenaga comes from that of a much larger ancient Berber tribe, the Iznagen, who are known in Arabic as the Sanhaja. Adrian Room's African Placenames gives Zenaga derivations for some place-names in Mauritania.
From Wikipedia · Zenaga language · CC BY-SA 4.0
Words in Zenaga
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | min* | |
| name | eS3m* | |
| eye | tud* | |
| ear | tamazgud* | |
| nose | tinZ3r3n* | |
| tooth | uks* | |
| tongue | 3Csi* | |
| hand | afuS* | |
| blood | d3m3nh* | |
| bone | ici* | |
| skin | 3j3m* | |
| knee | o7fu* | |
| breast | gurgar3n* | |
| liver | ta7Sa* | |
| water | aman | |
| fire | ozun* | |
| sun | t37fukt* | |
| star | ed3ri* | |
| stone | ti7rg3t* | |
| mountain | 3rg3m* | |
| tree | aSa7r* | |
| leaf | t3jburuxd* | |
| night | id* | |
| dog | idi* | |
| fish | sijman* | |
| louse | t3l3kt* | |
| one | yu7u* | |
| two | Sinan* | |
| I | nik* | |
| you | kuk* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- TetserretAfro-Asiatic31% alike
- TachelhitAfro-Asiatic27% alike
- Sawknah-FogahaAfro-Asiatic24% alike
- Central Atlas TamazightAfro-Asiatic21% alike
- Tahaggart TamahaqAfro-Asiatic20% alike
- SenedAfro-Asiatic20% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · zena1248 · Wikipedia (English) · Ethnologue · zen