TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Bangka

bahasa Bangka

Bangka is an Austronesian language spoken in Indonesia. Glottolog rates it nearly extinct.

See it on the globeOpen in the family tree

Bangka · 1.7°S 105.9°E

Bangka or Bangka Malay (bahase Bangka or base Bangka, Belinyu dialect: baso Bangka, Jawi: بهاس بڠك), is a Malayic language spoken in Indonesia, specifically on the island of Bangka in the Bangka Belitung Islands of Sumatra. It is primarily spoken by the native Malay people of Bangka, as well as by immigrants from other parts of Indonesia and the Bangka Chinese, who use it as their second language in addition to their native Hakka. Bangka Malay is spoken exclusively on the island of Bangka, although it is related to Palembang Malay and Belitung Malay spoken on neighboring islands. There are five different dialects of Bangka Malay: the Pangkalpinang dialect, Mentok dialect, Belinyu dialect, Sungailiat dialect, and Toboali dialect. Each of these dialects has its own subdialects. Additionally, the Bangka Chinese community speaks their own dialect of Bangka Malay, which is influenced by Hakka. The differences between each of these dialects are mostly lies in their phonology and morphology, except for the Bangka Cina dialect, which also has slight differences in vocabulary.

In Bangka, Bangka Malay serves as the lingua franca among the island's diverse ethnic groups. It has been influenced by Palembang Malay, owing to Bangka's historical association with the Palembang Sultanate, as well as by Hakka, introduced by Chinese migrants, and standard Indonesian, the national language of Indonesia. Bangka Malay exhibits notable phonological and lexical differences from standard Indonesian and other Malay dialects, while its morphological structures generally remain identical, facilitating mutual intelligibility. It incorporates distinctive vocabulary that distinguishes it from both standard Indonesian and other dialects.

From Wikipedia · Bangka Malay · CC BY-SA 4.0

Words in Bangka

MeaningWordRomanization
namename*
eyemate*
earbiloN*
noseidogN*
toothgigi7t*
tonguelide*
handtaNen*
blooddara*
bonetulagN*
skinkulet*
kneelutos*
breastCok*
liverati7t*
wateraik*
fireapei7t*
sunmateari7t*
starbintaN*
rainujan
stonebatek*
mountaingunoN*
treepon*
leafdaun*
nightmalam*
dogasek*
fishikadn*
lousekutek*
onesatu*
twodua*
Iko*
younte*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · bang1365 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mfb