TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

/Xam

ǀXam

/Xam was a Tuu language once spoken in South Africa.

See it on the globeOpen in the family tree

/Xam · 31.8°S 20.2°E

ǀXam (pronounced [ǀ͡kxam] , ǀXam: ǀXam-ka ǃei, in English as KAHM) is an extinct language (or possibly cluster of languages) from South Africa formerly spoken by the ǀXam people. It is part of the ǃUi branch of the Tuu languages and closely related to the moribund Nǁng and Tumʔi languages, the latter of which might be at least partially composed of words from ǀXam. Apart from the possibility of it continuing as Tumʔi, the last known speakers died in the 1910s.

Much of the scholarly work on ǀXam was performed by Wilhelm Bleek and Lucy Lloyd. Wilhelm Bleek, a German linguist of the 19th century based in Cape Town, first studied a variety of ǀXam spoken at Achterveld. Later, he and Lloyd spent decades working with ǁkabbo, Diaǃkwāin, ǀaǃkúṅta, ǃkweiten-ta-ǁken, ǀhaṅǂkassʼō and other speakers to document the dialects spoken by the clans in the area of the Strandberg (Clan of the 'Plain people') and Katkop mountains (Clan of the 'Grass People'), and to capture their stories and mythology. The surviving corpus of ǀXam comes from the stories told by and vocabulary recorded from these individuals in the Bleek and Lloyd Collection. A number of them was published in 1911 under Specimens of Bushman Folklore.

From Wikipedia · ǀXam language · CC BY-SA 4.0

Words in /Xam

MeaningWordRomanization
person!kwi*
name!ke*
eyecaxau*
ear!nuntu*
nose!nuru*
tooth!kei*
tongue!eri*
hand!ka*
blood!xaukn*
bone!kwa*
skintu*
knee!noaN*
breast!kwei!kwei*
liver!noaN*
waterǃkhwa꞉
fire!i*
sun!koiN*
star!kwat3n*
stone!kau*
mountain!kau*
tree!ho*
night!ga*
dog!kwiN*
louse!moEN*
one!kwai*
two!ku*
In*
youa*
wei*
drinkkwa*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · xamm1241 · Wikipedia (English) · Ethnologue · xam