用独木舟写成的语系
南岛语系的大航海
从台湾出发,跨越太平洋和印度洋——在哥伦布之前,南岛语族就已经把语言带到了半个地球。
第 1 章
起点:台湾
南岛语系约有 1,250 种语言,但它最古老、最多样的分支都集中在台湾——阿美语、泰雅语、排湾语、布农语……语言学家相信,一个语系最多样的地方往往就是它的故乡。大约四千多年前,一些说南岛语的人开始从台湾南下。
第 2 章
岛屿之间
他们先到达菲律宾,再向南进入婆罗洲、苏拉威西和爪哇,向东抵达马里亚纳群岛。今天的他加禄语、马来语、印度尼西亚语、爪哇语,都是这一波迁徙的后代。
第 3 章
横渡印度洋
一千多年前,来自婆罗洲东南部的航海者向西横渡了整个印度洋,抵达非洲东侧的马达加斯加。所以,马达加斯加语最近的亲戚不在非洲,而在约七千公里外婆罗洲的马安延语。
第 4 章
最后的大洋
约三千年前,“拉皮塔”航海者进入远大洋洲,抵达斐济、汤加和萨摩亚。又过了将近两千年,波利尼西亚人驾着双体独木舟,凭星辰、洋流和海鸟导航,抵达夏威夷、复活节岛和新西兰——人类最后定居的大片土地之一。
第 5 章
“五”与“手”
原始南岛语的“五”是 *lima,这个词同时也指“手”。几千年后,从台湾到夏威夷,人们仍然这样数到五。塔希提语是个例外:据说由于一种避讳习俗,原来的“五”被换成了 pae。
| 阿美语 | lima |
| 排湾语 | lima |
| 他加禄语 | lima |
| 马来语 | lima |
| 爪哇语 | lima |
| 马达加斯加语 | dimy |
| 斐济语 | lima |
| 萨摩亚语 | lima |
| 夏威夷语 | lima |
| 毛利语 | rima |
| 塔希提语 | pae |