Yorta Yorta
Yorta Yorta was a Pama-Nyungan language once spoken in Australia.
See it on the globeOpen in the family tree
Yorta Yorta (Yotayota) is a dialect cluster, or perhaps a group of closely related languages, spoken by the Yorta Yorta people, Indigenous Australians from the junction of the Goulburn and Murray Rivers in present-day northeast Victoria. Dixon considers it an isolate.
Yorta Yorta clans include the Bangerang, Kailtheban, Wollithiga, Moira, Penrith, Ulupna, Kwat Kwat and Nguaria-iiliam-wurrung. The name is also spelled Jotijota, Jodajoda, Joti-jota, Yodayod, Yoda-Yoda, Yoorta, Yota, Yoti Yoti, Yotta-Yotta, Youta; other names are Arramouro, Boonegatha, Echuca, Gunbowerooranditchgoole, Gunbowers, Kwart Kwart, Unungun, Wol-lithiga ~ Woollathura.
The Yaliba Yaliba language of the Pikkolaatpan tribe is about 70% similar to the dialect of the Bangerang, suggesting they may be closely related languages rather than dialects.
From Wikipedia · Yorta Yorta language · CC BY-SA 4.0
Words in Yorta Yorta
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | marrai | |
| eye | ma* | |
| ear | marmu* | |
| nose | gowu* | |
| tooth | dira* | |
| tongue | dhaliN* | |
| hand | biyin* | |
| blood | mawa* | |
| skin | wata* | |
| knee | yurNa* | |
| breast | bayi* | |
| liver | bortha* | |
| water | wala | |
| fire | bitya* | |
| sun | yurNa* | |
| star | duta* | |
| mountain | yulila* | |
| leaf | yalka* | |
| night | dhala* | |
| dog | baka* | |
| louse | muna* | |
| one | yiyawa* | |
| two | bultyubul* | |
| I | Na* | |
| you | Nina5ana* | |
| we | 5uwanda* | |
| drink | dhaNu* | |
| see | 4a* | |
| hear | Nar* | |
| die | guku* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · yort1237 · Wikipedia (English) · Ethnologue · xyy