TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Ye'kwana

Ye'kwana is a Cariban language spoken in Brazil and Venezuela, by about 6,000 people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globeOpen in the family tree

Ye'kwana · 4.7°N 64.4°W

Yeꞌkuana (Yeꞌkuana: [jeʔkwana]), also known as Maquiritari, Dekwana, Yeꞌkwana, Yeꞌcuana, Yekuana, Cunuana, Kunuhana, Deꞌcuana, Deꞌkwana Carib, Pawana, Maquiritai, Maquiritare, Maiongong, or Soto, is the Cariban language of the Yeꞌkuana people of Venezuela and Brazil. It is spoken by approximately 5,900 people (c. 2001) around the border of northwestern Brazilian state of Roraima and Venezuela – the majority (about 5,500) in Venezuela. At the time of the 2001 Venezuelan census, there were at 6,523 Yeꞌkuana living in Venezuela. Given the unequal distribution of the Yeꞌkuana across two South American countries, Ethnologue lists two different vitality ratings for Yeꞌkuana: in Venezuela it is listed as Vigorous (6a), while in Brazil it is classified Moribund (8a) on the Graded Intergenerational Disruption Scale (GIDS).

From Wikipedia · Yeꞌkuana language · CC BY-SA 4.0

Words in Ye'kwana

MeaningWordRomanization
personsoto*
eye3nu*
earhana*
nose3na*
toothded3*
tongue5udu*
handamod3*
bloodmunu*
boneyeh3*
skinhih3*
knee3mu*
breastdoh3d3*
watertuna
firewato*
sunSi*
starSidiC3*
stonet3hu*
mountainh3*
treede*
leafyad3*
nightComom3d3*
dogs3na*
fishkana
lousedam3*
onetoni*
twoak3*
I3w3*
youe3m3ed3*
wek3w3*
drinkenku*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · maqu1238 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mch