Pataxó Hã-Ha-Hãe
Pataxó Hã-Ha-Hãe was a Nuclear-Macro-Je language once spoken in Brazil.
See it on the globeOpen in the family tree
Pataxó (Patashó, Patachó, sometimes called Southern Pataxó to distinguish from Pataxó-Hãhãhãe) is an extinct Maxakalían language of Brazil formerly spoken by the Pataxó people of the Bahia region, and of Minas Gerais, Pôsto Paraguassu in Itabuna municipality. The 12,865 individuals in the Pataxó tribe now speak Portuguese instead, though they retain a few Pataxó words, as well as some words from neighbouring peoples. It has been revived in a form called Patxohã. Due to poor documentation, many elements of Pataxó grammar, including the entire syntax, needed to be entirely reconstructed. Patxohã was declared an official language in the city of Porto Seguro, Bahia, in 2023. This was followed by Santa Cruz Cabrália two years later.
From Wikipedia · Pataxó language · CC BY-SA 4.0
Words in Pataxó Hã-Ha-Hãe
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| eye | aNua* | |
| ear | ampoi* | |
| nose | insicap* | |
| tooth | athui* | |
| tongue | aCuhun* | |
| hand | ampahabu* | |
| blood | eNhEm* | |
| bone | aipCu* | |
| skin | chokCadi* | |
| knee | amagi* | |
| breast | kEp* | |
| liver | akiopkanay* | |
| water | Naha* | |
| fire | Tea* | |
| sun | mayon* | |
| star | maNu5a* | |
| stone | micay* | |
| mountain | egnetopne* | |
| tree | mniomiptikayo* | |
| night | tomenieypetan* | |
| dog | koke* | |
| fish | maham* | |
| louse | Ceithui* | |
| one | apetiEnam* | |
| I | ana* | |
| drink | Chohob* | |
| die | nokcTon* | |
| path | ambwai* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · pata1261 · Wikipedia (English) · Ethnologue · pth