Bishnupriya
ইমার ঠার
Bishnupriya is an Indo-European language spoken in India, Bangladesh, and Myanmar, by about 117.5 thousand people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Bishnupriya Manipuri, also known as Bishnupriya Meitei,, Mayang,, Imar Thar or simply as Bishnupriya, is an Indo-Aryan lect belonging to the Bengali–Assamese linguistic sub-branch. It is a creole of the Bengali language and the Meitei language (also called Manipuri language) and still retains its pre-Bengali features.
It is spoken in parts of the Indian states of Assam, Tripura, and Manipur, as well as in the Sylhet Division of Bangladesh, and uses the Bengali-Assamese script as its writing system. Bishnupriya Manipuri is a member of the Eastern Indo-Aryan languages and evolved from Magadhi Prakrit; hence its origin is associated with the Magadha realm.
The Government of Tripura categorised Bishnnupriya Manipuri under the "Tribal Language Cell" of the State Council of Educational Research and Training.
From Wikipedia · Bishnupriya Manipuri · CC BY-SA 4.0
Words in Bishnupriya
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | manu* | |
| name | naN* | |
| eye | ahi* | |
| ear | kan* | |
| nose | nak* | |
| tooth | dat* | |
| tongue | ju* | |
| hand | at* | |
| blood | rokot* | |
| bone | ar* | |
| skin | Camra* | |
| knee | athu* | |
| water | পানি | pāni |
| fire | ji* | |
| sun | bEli* | |
| star | tara* | |
| stone | hil* | |
| mountain | মোন্টানহা | mōnṭānahā |
| tree | gaCh* | |
| leaf | pata* | |
| night | rati* | |
| dog | kukur* | |
| fish | maCh* | |
| one | ek* | |
| two | dui* | |
| I | mi* | |
| you | ti* | |
| we | ami* | |
| drink | panipEna* | |
| see | dEhani* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- HajongIndo-European56% alike
- Dewas-Done DanuwarIndo-European51% alike
- Naga PidginIndo-European51% alike
- BengaliIndo-European51% alike
- Chitwania TharuIndo-European49% alike
- BhojpuriIndo-European48% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · bish1244 · Wikipedia (English) · Ethnologue · bpy