Muruwari
Muruwari was a Pama-Nyungan language once spoken in Australia.
See it on the globeOpen in the family tree
Muruwari (also Muruwarri, Murawari, Murawarri) is an extinct Australian Aboriginal language of the Muruwari people, an isolate within the Pama–Nyungan family. Poorly attested Barranbinja may have been a dialect. Muruwari means 'to fall (warri) with a fighting club (murru) in one's hand'. The Muruwari language region includes the areas around the Paroo Shire in Queensland and Brewarrina Shire in New South Wales.
The Muruwari language was collated from many tapes of language material recorded by Jimmie Barker of Brewarrina, Emily Horneville (Mrs Ornable) and Shillin Jackson of Goodooga, and Robin Campbell of Weilmoringle. The Murawari language was first published by R. H. Mathews in the early 1900s and again by Ian Sims, Judy Trefry, Janet Mathews, and Lynette F. Oates (1988). Oates' grammar is based on the recordings made by Jimmie Barker and Janet Mathews from 1968 to 1972, and Bill Campbell and Judy Trefry in 1967, and supplemented by her own field work in Goodooga with the last remaining full speakers, Mrs Emily Horneville and Mr Robin Campbell, among others.
From Wikipedia · Muruwari language · CC BY-SA 4.0
Words in Muruwari
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| name | kuri* | |
| eye | mil* | |
| ear | pina* | |
| nose | Nuru* | |
| tooth | tira* | |
| tongue | tala5* | |
| hand | mara* | |
| blood | kuwa5* | |
| bone | maNka* | |
| skin | yura5* | |
| knee | tinkal* | |
| breast | Nama* | |
| liver | karna* | |
| water | ngaba | |
| fire | wi* | |
| sun | turi* | |
| star | miri5* | |
| stone | pakul* | |
| tree | wan* | |
| leaf | paka* | |
| night | yuri5* | |
| dog | kutarl* | |
| fish | kayama* | |
| louse | puntu* | |
| one | yaman* | |
| two | kapu* | |
| I | Natu* | |
| you | yintu* | |
| we | Nana* | |
| see | nha* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · muru1266 · Wikipedia (English) · Ethnologue · zmu