TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Mauwake

Mauwake is a Nuclear Trans New Guinea language spoken in Papua New Guinea. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Mauwake · 4.5°S 145.4°E

Mauwake (Mawake), or Ulingan, is a Papuan language spoken in Almami Rural LLG, Madang Province, Papua New Guinea. It is spoken in several villages along the north coast of Madang province, which lies in the north-east of Papua New Guinea.

From Wikipedia · Mauwake language · CC BY-SA 4.0

Words in Mauwake

MeaningWordRomanization
womanemeria
nameunuma*
eyemokok3*
earifana*
nosemik3pura*
toothEnEka*
tongueomabia*
handw3s3*
bloodaka
boneon3*
skinkanEm3*
kneeturup3*
breastmEsEka*
liverkema*
watereka
firemukuna*
sunama*
starmokom3*
stonenomona*
mountain3ma*
treenomokw3*
nightur3*
dogsiowa*
fishmEra*
lousekua*
onekusob*
twoErup*
Iyos*
younos*
weis*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

  • BepourNuclear Trans New Guinea25% alike
  • KowakiNuclear Trans New Guinea20% alike
  • MoereNuclear Trans New Guinea20% alike
  • Hember AvuNuclear Trans New Guinea18% alike
  • MaianiNuclear Trans New Guinea16% alike
  • YarawataNuclear Trans New Guinea16% alike

Grammar

  • WaskiaNuclear Trans New Guinea88% alike
  • UsanNuclear Trans New Guinea87% alike
  • NabakNuclear Trans New Guinea86% alike
  • AisiNuclear Trans New Guinea83% alike
  • MaiaNuclear Trans New Guinea83% alike
  • OrokTungusic83% alike

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · mauw1238 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mhl