Tukudede
Tukudede is an Austronesian language spoken in Timor-Leste.
See it on the globeOpen in the family tree
Tokodede (also known as Tukude, Tocodede, Tokodé, and Tocod) is one of the languages of East Timor, spoken by about 39,000 Tokodede people in the municipality of Liquiçá, especially the administrative posts of Maubara and Liquiçá along the northern reaches of the Loes River system. The number of speakers has declined in recent years. It is a Malayo-Polynesian language in the Timor group.
The first significant text published in Tokodede was Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór, translated by João Paulo T. Esperança, Fernanda Correia, and Cesaltina Campos from an article by João Paulo T. Esperança entitled "A Brief Look at the Literature of Timor". The Tokodede version was published in the literary supplement Várzea de Letras, published by the Department of Portuguese Language of the National University of Timor-Leste, in Dili, in December 2005.
From Wikipedia · Tokodede language · CC BY-SA 4.0
Words in Tukudede
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | atu* | |
| name | gala* | |
| eye | mat* | |
| ear | tEligi* | |
| nose | ilu* | |
| tooth | nipa* | |
| tongue | lama* | |
| hand | limu* | |
| blood | ra* | |
| bone | rui* | |
| skin | kluta* | |
| knee | tanuru* | |
| breast | brE* | |
| liver | banao* | |
| water | ee | |
| fire | api* | |
| sun | lElo* | |
| star | witu* | |
| stone | watu* | |
| mountain | tEtE* | |
| tree | kai* | |
| leaf | rua* | |
| night | buta* | |
| dog | asu* | |
| fish | ika* | |
| one | iso* | |
| two | ru* | |
| I | a* | |
| you | ho* | |
| we | kami* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · tuku1254 · Wikipedia (English) · Ethnologue · tkd