Nafusi
Nafusi is an Afro-Asiatic language spoken in Tunisia and Libya, by about 140 thousand people. Glottolog rates it moribund.
See it on the globeOpen in the family tree
Nafusi (also spelt Nefusi; in Nafusi: Ažbali or Maziɣ / Mazoɣ) is a Berber language spoken in the Nafusa Mountains (Adrar 'n Infusen), a large area in northwestern Libya. Its primary speakers are the Ibadi Muslim communities around Jadu, Nalut (Lalut), and Yafran.
The dialect of Yefren in the east differs somewhat from that of Nalut and Jadu in the west. Old Nafusi phrases appear in Ibadite manuscripts as early as the 12th century.
The dialect of Jadu is described in some detail in Beguinot (1931). Motylinski (1898) describes the dialect of Jadu and Nalut as spoken by a student from Yefren.
From Wikipedia · Nafusi language · CC BY-SA 4.0
Words in Nafusi
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | bnad3m* | |
| name | l3s3m* | |
| eye | tit* | |
| ear | tm3jit* | |
| nose | tinz3rt* | |
| tooth | sin* | |
| tongue | il3s* | |
| hand | uf3s* | |
| blood | id3m3n* | |
| bone | x3s* | |
| skin | uglim* | |
| knee | uf3d* | |
| liver | tusa* | |
| water | aman | |
| fire | twaft* | |
| sun | tufut* | |
| star | tri* | |
| stone | dxax* | |
| mountain | drar* | |
| tree | l3sZar* | |
| leaf | 3lw3rq* | |
| night | it* | |
| dog | yudi* | |
| fish | 3lhut* | |
| louse | tilSit* | |
| one | ujun* | |
| two | s3n* | |
| I | n3C* | |
| you | S3k* | |
| we | n3C3n* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · nafu1238 · Wikipedia (English) · Ethnologue · jbn