TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Muratayak

Muratayak is a Nuclear Trans New Guinea language spoken in Papua New Guinea.

See it on the globeOpen in the family tree

Muratayak · 5.7°S 146.5°E

Muratayak, also Asat, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. There is no overall name; speakers variously use Muratayak, Asat and Aset. These names do not correspond consistently to dialects or even specific villages.

From Wikipedia · Muratayak language · CC BY-SA 4.0

Words in Muratayak

MeaningWordRomanization
personalm3*
nameawan*
eyedaNa*
earram*
nosesagal*
toothmi7*
tonguemiliNa*
handkra*
blooddorak
boneataim*
skinsai7*
breastmam3*
liverasaauyim*
waterpoʔ
firedagan*
starbEn*
stones3p*
mountainmakbo7*
treeh37t3m*
leafg3rax3m*
nightyiNim*
doghamal*
fishbal3t*
lousey3m3n*
onearapatak*
twoyirit*
Ina*
youga*
wenan*
drinknis3k*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

  • Asaro'oNuclear Trans New Guinea18% alike
  • NankinaNuclear Trans New Guinea17% alike
  • ForakNuclear Trans New Guinea16% alike
  • Tanda-YagomiNuclear Trans New Guinea16% alike
  • SomNuclear Trans New Guinea14% alike
  • MigabacNuclear Trans New Guinea14% alike

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · mura1271 · Wikipedia (English) · Ethnologue · asx