Karko
Karko is a Nubian language spoken in Sudan. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Karko (also Garko, Kaak, Karme, Kithonirishe; autonym: Kakenbi) is a Hill Nubian language spoken in the northwestern Nuba Mountains in the south of Sudan. It is spoken by around 7,000 people in the Karko hills, 35 km west of Dilling, including Dulman, although Jakobi Angelika & Hamdan Ahma estimate the Karko population at up to 15,000 individuals, mostly in urban centers. Ethnologue reports that speakers of Karko are shifting to Sudanese Arabic.
The language is referred to in Karko as "Kàâŋg" or "káákmbἑἑ", which means "Karko ́s language". They also write that "Karko is part of Kordofan Nubian, a group of closely related languages which are also known as Hill Nubian" and descend from the Nubian language family.
From Wikipedia · Karko language (Sudan) · CC BY-SA 4.0
Words in Karko
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | kwote* | |
| name | akwo* | |
| eye | kate* | |
| ear | uSi* | |
| nose | i5e* | |
| tooth | Tile* | |
| tongue | TarE* | |
| hand | oSe* | |
| blood | ugo* | |
| bone | kwiEd3* | |
| skin | do* | |
| knee | kute* | |
| breast | urde* | |
| liver | SigidyE* | |
| water | oto* | |
| fire | uko* | |
| sun | iT* | |
| star | ond3* | |
| stone | kokonde* | |
| mountain | kuru* | |
| tree | kutE7* | |
| leaf | al* | |
| night | kwalno* | |
| dog | bol* | |
| fish | fute* | |
| louse | ite* | |
| one | biE7* | |
| two | are* | |
| I | iya* | |
| you | ya* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Wali (Sudan)Nubian37% alike
- DillingNubian32% alike
- UncunweeNubian31% alike
- BirkedNubian18% alike
- AssangoriTamaic12% alike
- Kanyaki-Kagbaaga-Kajoko BidyogoAtlantic-Congo10% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · kark1256 · Wikipedia (English) · Ethnologue · kko