Warázu
Warázu is a Tupian language spoken in Bolivia. Glottolog rates it nearly extinct.
See it on the globeOpen in the family tree
Warázu, also known as Pauserna, Guarasú'we (in Bolivia), or Guarasugwé (in Brazil), is an endangered Tupi–Guaraní language of Brazil and Bolivia.
It is spoken by the Guarasugwé people, who were estimated to number 149 in Bolivia and 101 in Brazil according to recent census results. A 2017 linguistic investigation reported that the language had 4 or 5 active or passive speakers. There were 2 speakers in Pimenteiras do Oeste, in the Brazilian state of Rondônia, Brazil. There were also 2 or 3 speakers in Bella Vista, a town in Magdalena Municipality, Beni, on the banks of the Iténez River. Community leaders are involved in language revitalization efforts in both Bolivia and Brazil.
From Wikipedia · Warázu language · CC BY-SA 4.0
Words in Warázu
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| name | ta* | |
| eye | teha* | |
| ear | nami* | |
| nose | ava* | |
| tongue | ku* | |
| hand | po* | |
| blood | tuvi* | |
| bone | ikave* | |
| knee | teniva* | |
| breast | apihu* | |
| water | i* | |
| fire | tata* | |
| sun | ari* | |
| star | taitata* | |
| stone | ita* | |
| mountain | kaa* | |
| tree | ivira* | |
| leaf | kaaipa* | |
| night | piha* | |
| dog | avara* | |
| fish | pira* | |
| louse | ki* | |
| I | se* | |
| you | na* | |
| we | yane* | |
| drink | ai* | |
| see | ahepake* | |
| die | amana* | |
| come | adu* | |
| path | kamina* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Eastern Bolivian GuaraníTupian44% alike
- Mbyá GuaraníTupian40% alike
- ApiakáTupian39% alike
- GuajáTupian38% alike
- GuarayuTupian37% alike
- KaiwáTupian36% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · paus1244 · Wikipedia (English) · Ethnologue · psm