TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Kei

Kei is an Austronesian language spoken in Indonesia, by about 1,360 people.

See it on the globeOpen in the family tree

Kei · 5.6°S 133.0°E

The Kei language (Veveu Evav or Veu Evav) is a language belonging to the Austronesian language family. It is spoken by the Kei people—individuals who originate from the Kei Islands or who identify as indigenous to the 207 villages located on the islands of Kei Kecil, Kei Besar, and their surrounding islets. Residents of the islands of Kur and Kamear speak the Kur language, while the inhabitants of the villages of Banda Eli (Wadan El) and Banda Elat (Wadan Ilat) on Kei Besar speak the Banda language.

These groups are believed to have migrated from the Banda Islands and have preserved their ancestral languages; however, they are also proficient in the Kei language, which serves as the *lingua franca* throughout the archipelago.

Each island—and indeed, each settlement (*ohoi*)—possesses its own distinct dialect. Consequently, these dialects often serve as indicators of a speaker's place of origin (such as their specific village, island, or region within the Kei Islands). The Kei people do not have an indigenous tradition of reading and writing. Catholic missionaries from the Netherlands documented the Kei language using a variation of the Roman alphabet.

From Wikipedia · Kei language · CC BY-SA 4.0

Words in Kei

MeaningWordRomanization
personumat*
namemema*
eyemata*
eararu*
nosenuru*
toothnifa*
tonguee7ar*
handlima*
bloodlara*
boneliri*
skinili*
breastsusav*
liveryata*
waterwear*
fireyafav*
starnar*
raindo'ot
stonebat*
leafroan*
nightdedan*
dogyaha*
fishbu7ut*
louseutav*
onensa*
twondru*
Iya7a*
youo*
weit*
drinken*
seeli7ik*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · keii1239 · Wikipedia (English) · Ethnologue · kei