TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Jawe

Jawe is an Austronesian language spoken in New Caledonia. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Jawe · 20.7°S 164.7°E

Jawe (Diahoue, Njawe, Oubatch, Ubach) is one of the Kanak languages spoken in the northern province of the largest island of New Caledonia named Grande Terre. Jawe speakers are located along the northeast coast of the island, north of Hienghène and south of Pouébo; primarily in the Cascada de Tao region, Tchambouenne, and in the upper valleys of both sides of the centrally dividing mountain range.

Jawe is one of the 33 Melanesian-Polynesian languages legally recognized by New Caledonia and the Kanak people but it is not one of the most widely used languages amongst the Kanak people, as French is the predominant and official language in New Caledonia.

There are approximately 1,000 native or first language Jawe speakers, and they account for approximately 1 in 45 people in the northern province, 1 in 99 Kanak people, and 1 in 246 people overall amongst the population of New Caledonia, including the surrounding Loyalty Islands.

From Wikipedia · Jawe language · CC BY-SA 4.0

Words in Jawe

MeaningWordRomanization
personkaC*
nameyat*
eyethivae*
earjene*
nosehwadi*
toothpayoa*
tonguekuvema*
handhi*
bloodkura*
bonedu*
skinCi*
breastthi*
liverkei*
waterwe
fireyaak
starpiuk*
stonepaik*
leafdo*
nightgen*
dogCawek*
fishnuk*
louseciik
onesiC*
twoseluk*
Imo*
youjo*
wedeye*
drinkkhuduk*
seenoja*
heartena*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · jawe1237 · Wikipedia (English) · Ethnologue · jaz