莫扎拉布语
Mozarabic
莫扎拉布语是印欧语系的一种语言，过去分布在西班牙，现已消亡。
莫扎拉布语（Mozarabic）是指罗曼语言在伊比利亚半岛发展早期，在穆斯林统治地区（安达卢斯）所讲的一种方言连续体。它源自后期拉丁语及5-8世纪间在伊比利半岛出现的早期罗曼方言，使用一直延续到14世纪。随着收复失地运动的扩大，随所处地域的不同，莫扎拉布语逐渐被罗曼语或安达卢斯阿拉伯语所取代。莫扎拉布语最终的消亡时间估计为公元1300年。
莫扎拉布语主要为莫扎拉布人（指受阿拉伯文化影响的本土基督教徒，源自阿语 مستعرب “已阿拉伯化的”）、穆拉迪斯（皈依伊斯兰教的本土居民）以及上层的阿拉伯与柏柏尔统治阶级所使用。由于当时的上层语仍然为拉丁语，莫扎拉布语没有统一的书写标准，它的多数材料是用阿拉伯文写的，而非拉丁文字。从已发现的莫扎拉布语材料来看，莫扎拉布语比其他的罗曼语更为保守。莫扎拉布语总体上与中世纪的伊比利亚罗曼语大致相同。
摘自维基百科 · 莫扎拉布语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Totos les esseres humanos nascent libberos et eguales in dignitate e dretos e, dotatos commo stant de racione e conscientia, devent comportarse in germanitate les unos con les altros.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
莫扎拉布语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 心 | قرجون | qurəjūn |
| 爱 | אמורי | amore |
附近的语言
其他资料
Glottolog · moza1249 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · mxi