Malacca-Batavia Portuguese Creole
Malacca-Batavia Portuguese Creole is an Indo-European language spoken in Malaysia. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Malacca–Batavia Portuguese Creole is a Glottolog classification that includes:
Malaccan Creole Portuguese (Papia Kristang), spoken in Malacca, Malaysia
Batavian Creole Portuguese (Mardijker), formerly spoken in Jakarta, Indonesia
From Wikipedia · Malacca–Batavia Portuguese Creole · CC BY-SA 4.0
Words in Malacca-Batavia Portuguese Creole
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| father | pai | |
| woman | muleh | |
| water | agu | |
| fire | fogu | |
| I | yo | |
| see | dá | |
| I love you | Em t' amo'b |
Most similar languages
Vocabulary
- Korlai PortugueseIndo-European44% alike
- Daman-Diu PortugueseIndo-European43% alike
- TernateñoIndo-European42% alike
- GalicianIndo-European39% alike
- PortugueseIndo-European39% alike
- AsturianIndo-European39% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · mala1533 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mcm