TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Kwakʼwala

Kwakʼwala is a Wakashan language spoken in Canada, by about 500 people. Glottolog rates it moribund.

See it on the globeOpen in the family tree

Kwakʼwala · 50.9°N 127.3°W

Kwakʼwala or Kwak̓wala (), previously known as Kwakiutl (), is a Wakashan language spoken by about 150 Kwakwakaʼwakw people around Queen Charlotte Strait on the coast of British Columbia. It has shared considerable influence with other languages of the Pacific Northwest, especially those of the unrelated Salishan family. While Kwakʼwala is classified as critically endangered according to UNESCO, revitalization efforts are underway to preserve the language.

While Kwakʼwala had no written records until European contact, archeological and linguistic evidence shed light on its prehistory. Northern and Southern branches of the Wakashan language family split approximately 2,900 years ago. Northern Wakashan (or Kwakiutlan) speakers likely expanded outward from the north of Vancouver Island, displacing Salishan languages on the mainland of what is now British Columbia. Kwakʼwala was first written by missionaries during the colonization of the Pacific Northwest. As part of its policy of forced cultural assimilation of indigenous peoples, the Canadian government suppressed Kwakʼwala and outlawed its attendant culture through the late 19th to mid-20th centuries; as of the early 21st century, elders and second-language learners are currently rebuilding its speaking population.

Kwakʼwala has complex word formation, featuring a polysynthetic morphology that is almost exclusively suffixing like other Wakashan languages. Its verbs feature suffixes for mood, aspect, and person, with multiple of these meanings often existing in a single suffix. Kwakʼwala's nouns feature case suffixes marking the subject, object, and instrument within a phrase, as well as spatial relationships including distance from and visibility to the speaker. These suffixes can trigger consonant mutation in the stem which they inflect. It is also phonologically complex; its rich consonant inventory contains phonemes that are cross-linguistically uncommon. As a part of the Pacific Northwest sprachbund, Kwakʼwala shares many typological features in common with indigenous languages of that region.

From Wikipedia · Kwakʼwala · CC BY-SA 4.0

Words in Kwakʼwala

MeaningWordRomanization
mothera̱bas
tonguek̓a̱la̱m
water'wap
snowk̕wista̱'yala
fishme
thank youǥilakas'la
redt̕łat̕ła̱x̱wsa̱m
blackt̕so'la̱m

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · kwak1269 · Wikipedia (English) · Ethnologue · kwk