搭嘴音、声调与班图人的远行
非洲的语言
非洲有两千多种语言,接近全世界的三分之一。这里有地球上最多样的发音,也有一次改变了半个大陆的迁徙。
第 1 章
三分之一的语言
Glottolog 在非洲记录了 2,269 种语言。20 世纪 60 年代,语言学家格林伯格把它们归为四大语系;今天,只有亚非语系和他所说的尼日尔-刚果语系的核心(大西洋-刚果语系)被普遍接受,“尼罗-撒哈拉”和“科伊桑”则被看作许多彼此独立的小语系与孤立语言的集合。
第 2 章
班图人的远行
大约三四千年前,说班图语的人从今天喀麦隆与尼日利亚交界一带出发,向东、向南扩散,最终覆盖了大半个非洲。今天约五百种班图语——斯瓦希里语、祖鲁语、绍纳语、林加拉语……——彼此相似,正是这次远行留下的足迹。
第 3 章
名词的“类”
班图语言不分阴性阳性,却把名词分成十几个“类”,每一类有自己的前缀,句子里的其他词都要跟着变。在斯瓦希里语里,“人”是 mtu,“人们”是 watu;“书”是 kitabu,“(很多)书”是 vitabu。
| 斯瓦希里语 | |
|---|---|
| 人 | m-tu |
| 人们 | wa-tu |
| 书 | ki-tabu |
| (很多)书 | vi-tabu |
第 4 章
搭嘴音
在南部非洲,有些语言把舌头从上颚“啧”地弹开发出的声音当作普通辅音——这就是搭嘴音。科伊科伊语、ǃXóõ 语和它们的邻居(旧称“科伊桑语”)有大量搭嘴音;坦桑尼亚的哈扎语和桑达韦语也有,二者都是孤立语言。祖鲁语和科萨语的搭嘴音,则是班图人南下之后从这些邻居那里借来的。
第 5 章
会说话的鼓
非洲的大多数语言都有声调。约鲁巴语区分高、中、低三个声调,同一串音节换一个声调,就成了另一个词。正因如此,约鲁巴人的“会说话的鼓”可以模仿句子的声调起伏,把话直接“敲”出来——懂的人一听就明白。