Khowar
کھووار
Khowar is an Indo-European language spoken in Pakistan and India, by about 290 thousand people.
See it on the globeOpen in the family tree
Khowar (کھووار, Khōwār, [kʰɔːwɑːɾ]), also known by its common exonym Chitrali, is an Indo-Aryan language of the Dardic group, primarily spoken by the Kho people (Chitralis), native to the Chitral region and surrounding areas of Pakistan.
Khowar is the lingua franca of Chitral, and it is also spoken in the Gupis-Yasin and Ghizer districts of Gilgit-Baltistan, as well as in the Upper Swat District.
Speakers of Khowar have also migrated heavily to Pakistan's major urban centres, with Islamabad, Karachi, Lahore and Peshawar having significant populations. It is also spoken as a second language by the Kalash people.
From Wikipedia · Khowar · CC BY-SA 4.0
Words in Khowar
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | کمیری | kiméri |
| eye | غیچ | ġeč |
| nose | نسکار | naskár |
| blood | لیے | ley |
| water | اُوغ | uġ |
| moon | مَس | mas |
| night | چُھوئی | čhuí |
| cat | پوشی | púši |
| fish | مَڅھی | matshí |
| horse | اِستور | istór |
| sugar | شوکھور | šokhór |
Most similar languages
Vocabulary
- Chitral KalashaIndo-European33% alike
- GawriIndo-European27% alike
- Northwest PashayiIndo-European26% alike
- SaujiIndo-European25% alike
- ShinaIndo-European24% alike
- ShumashtiIndo-European23% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · khow1242 · Wikipedia (English) · Ethnologue · khw