TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Gorontalo

Hulontalo

Gorontalo is an Austronesian language spoken in Indonesia, by about 1 million people. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Gorontalo · 0.6°N 122.3°E

The Gorontalo language (also called Hulontalo) is a Austronesian language spoken in provinces of Gorontalo, North Sulawesi and Central Sulawesi, Indonesia by the Gorontalo people and Polahi people. With around one million speakers (2000 census), it is a major language of northern Sulawesi. They belong to the Philippine sub-group, its related language is Mongondow.

Considerable lexical influence comes from Malay, Arabic, Portuguese, Dutch, and the North Halmahera languages. The Gorontalo region used to be controlled by the Sultanate of Ternate. Manado Malay and Indonesian are also spoken in the area. Despite its relatively large number of speakers, Gorontalo is under much pressure from Malay varieties, especially in urban settings.

Sizable Gorontalo communities can be found in Manado, the capital of North Sulawesi, as well as Jakarta.

From Wikipedia · Gorontalo language · CC BY-SA 4.0

Words in Gorontalo

MeaningWordRomanization
womantaa bua
eyemato
toothdungito
watertaluhu
moonhula
raindidi
stonebotu
riverdutula
horsewadala
pigboyi
louseutu
oneoinda
tenopulu
Iwa'u
potatoartape
newbohu
redmeela
whiteputi'o
blackyitomo

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · goro1259 · Wikipedia (English) · Ethnologue · gor